Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

prepaid costs (expenses)

Толкование Перевод

1 оплаченные заранее расходы

prepaid costs (expenses)

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплаченные заранее расходы
2 расходы будущих периодов

1) General subject: prepaid expenses (уже оплаченные и записанные)

2) Economy: deferred charges

3) Accounting: prepayments, unexpired costs (в широком понимании, т.е. любые расходы, которые принесут доходы в будущем и отражаются в данном периоде как активы)

4) Finances: deferred expenses

5) Banking: deferred charge, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense

6) Taxes: expenses of future periods

7) Audit: prepaid expenses

8) EBRD: deferred expenditure, expenditures of future periods, pre-paid expenses

9) SAP.fin. prepayments and accrued income

Универсальный русско-английский словарь > расходы будущих периодов
3 расходы будущих лет

1) General subject: prepaid expenses

2) Economy: deferred charges

3) Banking: deferred charge, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense

4) Makarov: deferred expenses (статья баланса), prepaid expenses (статья баланса)

Универсальный русско-английский словарь > расходы будущих лет
4 затраты будущих периодов

1) Oil: future period costs

2) Banking: deferred charge, deferred charges, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense, prepaid expenses

3) EBRD: prepaid expences

Универсальный русско-английский словарь > затраты будущих периодов
5 затраты будущего периода

1) Accounting: deferred cost, relevant costs (принимаемые в расчёт при оценках)

2) Banking: deferred charge, deferred charges, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense, prepaid expenses

Универсальный русско-английский словарь > затраты будущего периода
6 издержки будущего периода

1) Economy: relevant cost (принимаемые в расчёт при оценках), relevant costs (принимаемые в расчёт при оценках)

2) Banking: deferred charge, deferred charges, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense, prepaid expenses

Универсальный русско-английский словарь > издержки будущего периода
7 расходы будущего периода

1) Accounting: deferred charge, deferred expenses

2) Banking: deferred charges, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense, prepaid expenses

3) Business: deferred expense

Универсальный русско-английский словарь > расходы будущего периода
8 затраты будущих лет

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense, prepaid expenses

Универсальный русско-английский словарь > затраты будущих лет
9 издержки будущих лет

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense, prepaid expenses

Универсальный русско-английский словарь > издержки будущих лет
10 издержки будущих периодов

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense, prepaid expenses

Универсальный русско-английский словарь > издержки будущих периодов
11 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
12 предварительно оплаченные расходы

1) Banking: prepaid expenses

2) Business: prepaid costs, prepaid expense

Универсальный русско-английский словарь > предварительно оплаченные расходы
13 убытки будущего периода

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid losses

Универсальный русско-английский словарь > убытки будущего периода
14 убытки будущих лет

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid losses

Универсальный русско-английский словарь > убытки будущих лет
15 убытки будущих периодов

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid losses

Универсальный русско-английский словарь > убытки будущих периодов
16 убыток будущего периода

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid losses

Универсальный русско-английский словарь > убыток будущего периода
17 убыток будущих периодов

Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid losses

Универсальный русско-английский словарь > убыток будущих периодов
18 транспортные издержки

1. cost of transport

издержки перевозок грузов — handling and transportation cost

факторы, определяющие величину издержек — cost determinants

судебные издержки, издержки в процессе — costs in the cause

операции по контролю за издержками — cost control functions

частичное возмещение издержек — cost sharing reimbursement

2. forwarding charges

издержки — charges prepaid

расчет издержек — statement of charges

фиксированные издержки — carrying charge

расходы и издержки — charges and expenses

вексель без издержек — bill without charges

3. transport outlays

издержки сбыта — selling outlays

понесённые издержки — cost outlay

понесенная издержка — cost outlay

издержки на сбыт — selling outlays

начальные издержки — initial outlay

4. transportation expenses

избегать издержек — avoid expenses

торговая издержка — sales expenses

анализ издержек — expenses analysis

издержки протеста — protest expenses

избежание издержек — avoiding expenses

Русско-английский большой базовый словарь > транспортные издержки
19 расчет издержек

1. statement of charges

издержки — charges prepaid

фиксированные издержки — carrying charge

расходы и издержки — charges and expenses

вексель без издержек — bill without charges

издержки за отчетный период — period charges

2. statement of costs

издержки перевозок грузов — handling and transportation cost

факторы, определяющие величину издержек — cost determinants

судебные издержки, издержки в процессе — costs in the cause

операции по контролю за издержками — cost control functions

частичное возмещение издержек — cost sharing reimbursement

Русско-английский большой базовый словарь > расчет издержек
20 перевозка

перевозка сущ
carriage
аварийные воздушные перевозки
distress traffic
авиакомпания ближних перевозок
short-haul airline
авиакомпания внутренних перевозок
domestic airline
авиакомпания дальних перевозок
long-haul airline
авиакомпания пригородных перевозок
commuter airline
авиакомпания регулярных перевозок
scheduled airline
авиатранспортные перевозки
air transport operations
авиационные перевозки
aviation operations
агент по грузовым перевозкам
cargo agent
агент по оформлению туристических перевозок
travel agent
аэропорт коммерческих перевозок
commercial airport
беспересадочные перевозки
one-plane service
внутренние перевозки
domestic operations
воздушная перевозка
1. air movement
2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за плату
air operation for remuneration
воздушная перевозка по найму
air operation for hire
воздушная перевозка типа инклюзив тур
inclusive tour
воздушное судно для смешанных перевозок
combination aircraft
воздушные перевозки
airlift
воздушные перевозки большой протяженности
long-haul service
воздушные перевозки вертолетом
rotorcraft operations
воздушные перевозки малой протяженности
short-haul service
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
multistop service
воздушные перевозки средней протяженности
medium-haul service
воздушные перевозки типа инклюзив тур
inclusive tour traffic
груз для воздушной перевозки
air cargo
грузовые перевозки
1. freight traffic
2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозка
group tour
данные воздушных перевозок
traffic summary
дополнительные перевозки
fill-up traffic
доход на единицу воздушной перевозки
revenue per traffic unit
доход от перевозки грузов
freight revenue
доход от перевозки пассажиров
passenger revenue
доход от перевозки срочных грузов
express revenue
единица воздушной перевозки
traffic unit
Комитет по воздушным перевозкам
1. Air Transport Committee
2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка
commercial air transportation
коммерческие воздушные перевозки
1. revenue traffic
2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозке
denied boarding compensation
контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
aircraft container
контейнер для смешанной перевозки
intermodal container
контракт на воздушную перевозку
air carriage contract
контракт на перевозку разносортных грузов
bulk contract
Конференция агентства по грузовым перевозкам
Cargo Agency Conference
Конференция агентств по пассажирским перевозкам
Passenger Agency Conference
линия грузовых перевозок
all cargo line
лицензия на коммерческие перевозки
commercial license
массовая перевозка
bulk tour
массовая перевозка типа инклюзив тур
bulk inclusive tour
международные перевозки
international operations
местная перевозка
short-haul transportation
местные перевозки
domestic traffic
место начала перевозки
origin
некоммерческие перевозки
noncommercial operations
нерегулярные перевозки
nonscheduled operations
общий поток воздушных перевозок
general traffic
общий тариф на перевозку разносортных грузов
freight-all-kinds rate
Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам
Composite cargo Tariff Coordinating Conference
Объединенная конференция по пассажирским перевозкам
Composite Passenger Conference
объем воздушных перевозка в тоннах груза
airlift tonnage
объем воздушных перевозок
1. traffic handling capacity
2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозки
general conditions of carriage
отдел перевозок
traffic department
отказ в перевозке
1. denied boarding
2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозках
traffic report
пассажирские воздушные перевозки
passenger operations
пассажирские перевозки
passenger traffic
перевозка грузов по воздуху
air freight lift
перевозка отдельного туриста
individual tour
перевозка пассажиров
carriage of passengers
перевозка пассажиров на короткое расстояние
passenger hop
перевозка пассажиров по контракту
contract tour
перевозка по специальному тарифу
unit toll transportation
перевозка с оплатой в кредит
collect transportation
перевозка с предварительной оплатой
prepaid transportation
перевозки авиапочты
mail traffic
перевозки по тарифу туристического класса
coach traffic
перевозки с обеспечением
interline traffic
перевозки средней дальности
medium stage traffic
план развития воздушных перевозок
air plan
поток воздушных перевозок через аэропорт
airport traffic flow
поэтапные воздушные перевозки
1. traffic by flight stage
2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузов
dangerous goods regulations
предметы багажа, запрещенные для перевозки
restricted articles
предоставлять права на воздушные перевозки
grant traffic privileges
прибыльные перевозки
excess operations
пригодный для перевозок
good for carriage
продолжительность перевозки
carriage duration
происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
dangerous goods occurrence
пульные перевозки
pooled operations
разрешать перевозку
permit for carriage
разрешение на выполнение воздушных перевозок
operating permit
распределение региональных перевозок
regional traffic distribution
распределять объем перевозок
share traffic
расходы на единицу перевозки
expenses per traffic unit
регулярные воздушные перевозки
scheduled air service
регулярные перевозки авиакомпаний
scheduled airline traffic
рост объема перевозок
traffic volume grow
сбор за контейнерную перевозку
container charge
сбор за перевозку
conveyance charge
сбор за перевозку багажа
baggage charge
сбор за перевозку груза
freight charge
сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
Air Passenger Tariff
служба перевозок
operations division
смешанная воздушная перевозка
intermodal air carriage
смешанная перевозка
bulk transportation
совместная перевозка нескольких авиалиний
interline transportation
согласование объемов воздушных перевозок
traffic flow arrangement
специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
unit toll
статистическая сводка воздушных перевозок
traffic flow summary
стоимость контейнерных перевозок
unit operating costs
тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
standby fare
тариф за перевозку
1. fare for carriage
2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
unit load device rate
тариф за перевозку несопровождаемого багажа
unaccompanied baggage rate
тариф на воздушную перевозку пассажира
air fare
тариф на оптовую чартерную перевозку
wholesale charter rate
тариф на перевозку почты
mail rate
тариф на перевозку товаров
commodity rate
тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
tour operator's package fare
тариф при регулярной воздушной перевозки
regular fare
тариф стоимости перевозки
fare
транзитные перевозки
1. traffic in transit
2. through traffic убыточные перевозки
deficit operations
уменьшение ограничений в воздушных перевозках
air transport facilitation
условия выполнения воздушных перевозок
air traffic environment
условия перевозок
conditions of carriage
централизованные перевозки
centralized operations
чартерный рейс для перевозки определенной группы
closed group charter
чартерный рейс для перевозки студентов
student charter
чартерный рейс для перевозки туристической группы
travel group charter
чартерный рейс для перевозки учащихся
study group charter
частные перевозки
private operations
экипаж для перевозки
ferry crew

Русско-английский авиационный словарь > перевозка

См. также в других словарях:

prepaid expenses — Expenses not yet incurred in a *financial reporting period, but for which cash payment has already been made. In line with the *accruals basis of accounting, prepaid expenses are recorded as a *current or *long term asset in the *balance sheet,… … Auditor's dictionary
Closing Costs — The expenses, over and above the price of the property that buyers and sellers normally incur to complete a real estate transaction. Costs incurred include loan origination fees, discount points, appraisal fees, title searches, title insurance,… … Investment dictionary
closing costs — n. Expenses that must be paid on closing, including fees for title searches and title insurance, deeds, appraisals, credit reports, and escrow. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell … Law dictionary
Vodafone Essar — Infobox Company company name = Vodafone Essar Limited company company type = Private foundation = 1994 as of Hutchison Essar Operating Frequency = 900, 1800 MHz company slogan = Wherever you go, our network follows. company vision = industry =… … Wikipedia
Matching principle — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Employer transportation benefits in the United States — An employer may provide transportation benefits to their employees that are tax free up to a certain limit. Under the US Internal Revenue Code section 132(a), the qualified transportation benefits is one of the eight types of statutory employee… … Wikipedia
Deferral — For other uses, see Deferral (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

prepaid costs (expenses)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

prepaid costs (expenses)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: